Автор:Ivy Blossom (ivy@veela-inc.net)

Перевод:K (k1980hp@yandex.ru)

Бета: Veronica-d

Рейтинг: PG-13, слэш

Pairing:Драко Малфой/Гарри Поттер

Предупреждение:agnst

Disclaimer:Все герои принадлежат Дж.К. Роулинг.



Драко Малфой нашел необычное зелье. В "Особо опасных зельях" можно найти только разрешенные: каждый когда-то пытался попробовать. Это те зелья, которые рано или поздно они приготовят на уроке. Рецепт его нового зелья - в книге с выдранным титульным листом. Она была спрятана в темном углу отцовской библиотеки за стопкой книг по некромантии. Половина написана на языке, которого Драко не знает, но сам рецепт - на английском.

Оказалось, его не сложно приготовить. Он выпивает зелье ночью, когда все вокруг спят. Тогда он чувствует себя легким и бесплотным, словно призрак. Оставив позади свое тело, он парит по замку. Все стены вокруг - прозрачные, и ни дверь, ни замок - не преграда. Портреты, что сторожат входы в спальни, не видят, как он проходит мимо, потому что на самом деле его здесь нет, он - лишь астральная проекция, неприкаянная душа, кусочек его собственного воображения, отделившийся от тела и блуждающий по коридорам. Он ощущает необычную чистоту и ясность. Он может сосредоточиться на чем угодно или на ком угодно и разглядеть мельчайшие детали. После того, как он выпьет зелье, Драко может видеть сны других людей.

По крайней мере, так происходит с первым вариантом зелья. Через неделю Драко привыкает к незнакомым мирам чужих снов: странные небеса и головы без лиц, разверзшиеся полы, трещины в стенах, которые ведут в окровавленные комнаты, подземелья или ледяные ночи в снегу. Крэбб опаздывает на Трансфигурации и понимает, что он не готов к тесту; Гойл бежит по бесконечным коридорам от невидимого ужаса, спрятанного в цветочном горшке; Пэнси считает гладкие камешки в комнате, доверху наполненной гладкими камешками, которые выпадают у нее изо рта.

Второй вариант зелья дает эффект присутствия.

- Это не я сделала, - говорит Миллисента, в ужасе уставившись на Драко, прижимая к себе простыни. Она раздета. - Ты здесь, чтобы вернуть меня к ним, разве нет? Я не пойду.

Иногда Драко подыгрывает, вызывая к жизни страшных демонов. "Да, - отвечает он, - мы знаем, что это ты сделала. У тебя все руки в крови". Миллисента смотрит вниз, на свои простыни, они покрыты кровью. Кровь стекает по ее ногам в лужу на полу. Но чем больше он подыгрывает, тем больше вероятность, что они проснутся. Когда чей-то сон прерывается, это похоже на падение с огромной высоты; это странное и необъяснимое чувство как будто превращает воображение Драко в вакуум. Через несколько дней он понимает, что он должен позволить спящим самим создавать сны. Он - лишь гость или случайный игрок.

Первый раз, когда он забрел в сон Гарри Поттера, это был кошмар. Он привязан к могиле и перед ним пылает костер, на костре на вертеле тело Седрика Диггори. Какой-то странный человек стоит рядом и ворочает вертел, поливая тело Седрика жиром. Самый жуткий момент наступает, когда Драко понимает, что Седрик все еще жив.

- Не ешь его, - говорит Гарри, смотря на Драко. - Ты же не из Хаффлпаффа.

- Ты прав, - говорит Драко. Он не знает, что еще может сказать.

Они всегда готовы защищаться, всегда ждут подвоха. Они создают миры для самих себя, придумывают логику, не имеющую смысла, они пугаются самих себя и плачут. Но они нравятся ему такими, даже гриффиндорцы, даже хаффлпаффцы. Ему нравится, когда они ранимы и лишены надежды.

Днем он никому об этом не говорит. Ему кажется, что никто ни о чем не догадывается. Он думает, что они не помнят своих снов. Он дает себе обещание, что никогда не заговорит об этом, никогда не признается в том, что видел ночью. Сны - часть его другой жизни, его полусонной, бесплотной, призрачной жизни. Постепенно он начинает любить их сны, их самих во сне.

Через несколько месяцев не остается почти никаких тайн. Голая Чоу Чанг с рукой между ног на Защите от Темных сил, Луна Лавгуд со змеями вместо рук; Гермиона Грейнджер, откусывающая карандаши и выплевывающая грифель.

- Они полезны для моих волос, - говорит она. - Не смейся надо мной.

А еще через месяц Драко уже не может провести и двух дней без того, чтобы выпить зелье. Он думает, что среди ингредиентов есть наркотик, но ему все равно. Он блуждает всего два часа ночью и как будто оживает. Сны для него как пища, как вода для умирающего от жажды.

Иногда он пытается проникнуть в сны своего отца. Но, возможно, в Азкабане не разрешено видеть сны.

Гарри Поттер часто видит кошмары, и Драко наблюдает за ними от начала до конца. Гарри преследуют, ловят, убивают. Иногда он сам для себя превращается в убийцу, медленно терзая себя костью или ножом, или распускает себя, как вязаный свитер. Он тянет за кусочек лица и медленно исчезает по частям, как будто тает.

- Вот, - сказал он однажды, протягивая кусочек размотанной кожи. - Тяни. Ты же хочешь. Тяни.

Драко берет кожу и осторожно заворачивает ее как шарф вокруг гарриной шеи.

- Ты можешь замерзнуть, - объясняет Драко.

У Гарри никогда не бывает нормальных, хороших снов. Его другу Рону в миллионный раз снится, что он выигрывает кубок по квиддичу, и Драко скучно. Его сестра видит сны о темных комнатах, о том, как стать невидимой, о том, как ей отрезают голову и как она превращается в портрет. Волосы Гермионы растут с огромной скоростью, когда он приближается к ее снам, как будто это защитит ее от него.

- Не называй меня так, - говорит она, слезы катятся по ее щекам. - Я ненавижу, когда ты меня так называешь.

- Как? - спрашивает он.

- Глупой, - отвечает она, всхлипывая. - Не называй меня глупой. Я не глупая. Если я маггла, это не делает меня глупой.

- Я никогда не называл тебя глупой, - отвечает он.

- Но ты всегда хочешь.

Он опять возвращается в сон Гарри, потому что Гарри всегда умирает по-разному. В этот раз он стоит в комнате, полной гипсовых манекенов, все статуи возмущенно смотрят на Гарри, затем поворачиваются к Драко. Гарри стоит тихо, его одежда белая, как гипсовые манекены.

- Ты сегодня убийца или жертва? - спрашивает Драко.

- И то и другое, - отвечает он.

- Кого ты собираешься убить?

- Тебя. - Гарри моргает и смотрит на свои руки.

- Почему?

Драко стоит лицом к Гарри совсем близко. Он так привык к снам, что совсем не боится. Он не представляет себе, что значит умереть в чужом сне. Может быть, его выбросит с огромной силой, как бывает, когда хозяин сна просыпается?.. Или он действительно умрет, так и не очнувшись от действия зелья, содрогаясь в конвульсиях на кровати. Чувство полета и невесомости оглушает его. Ему нечего бояться, ведь он всего лишь дух... Он кладет руку на гаррино выбеленное плечо.

Гарри наклоняется вперед и целует его в губы.

- Вот. Ты умер, - говорит он.

Драко кажется странным, что губы Гарри по-прежнему теплые во сне. Он выглядит, как статуя самого себя. Гипс поднимается с пола, превращая его ноги в вытянутую подставку, его грудь с обрезанными краями, как отрезанные туловища бюстов вокруг него. Его лицо становится белым, пальцы застывают, скрюченные в напряженном жесте.

- Нет, - говорит Драко.

Он целует Гарри, пока его губы не превращаются в гипс, пока Гарри не становится еще одним бюстом на подставке.

- Я убил тебя, - произносит Драко. - Прости.

Известковый взгляд Гарри пустой и бессмысленный, и неожиданно Драко выбрасывает из сна Гарри в вакуум. Ему холодно и пусто вне снов.

Следующей ночью он находит Гермиону сидящей за партой, ее волосы убраны, но все равно начинают расти при его появлении.

- Как ты это делаешь? - спрашивает она.

- Я не знаю, - лжет он.

- Это зелье, ведь так? - говорит она. Она открывает книгу и заглядывает в середину. Страницы пустые, пока она не проводит по ним пальцем. Слова словно выплескиваются из книги и ползут по странице как муравьи. - Ты шпионишь за нами.

- Нет, - говорит Драко. - Я люблю вас.

Она захлопывает книгу, и ее волосы вырываются из заколки, разрастаясь с огромной скоростью, они выталкивают его из ее сна.

Драко решает больше не пить зелье. Это больно и его руки дрожат, но он слишком боится, что его поймают. Он сидит в классе со сжатыми кулаками, смотря прямо перед собой и ни с кем не разговаривая. Самое тяжелое время перед сном; он смотрит на пузырек и ингредиенты и облизывается. Вместо этого он пьет снотворное и старается насытиться собственными снами.

Утром он просыпается голодный и с воспаленным горлом.