Автор: donnaimmaculata (donna_immaculata@yahoo.de)

Перевод: марси (marsi00@mail.ru)

Бета: aithene (aithene@rambler.ru)

Оригинал: где-то на ЖЖ автора http://www.livejournal.com/~donnaimmaculata

Рейтинг: R

Пэйринг: Северус Снейп/Сириус Блэк

Предупреждение: ненормативная лексика

Примечание переводчика: автор объяснила, что название - аллюзия к фильму с Дж.Робертс «В постели с врагом» («Sleeping with the Enemy»)

Посвящение: для Соло. Я рада, что познакомилась с тобой. Мне было очень весело. Приезжай еще:)

Дисклеймер: Все принадлежит Дж.К. Роулинг.

Разрешение на размещение и перевод от автора получено



- Снейп!

- Что?

- Ты даже не пытаешься!

- Да потому что это просто смешно!

- Почему это, а?

- Прекрати выворачивать мне руку,ты, идиот!

- Почему. Это. Смешно???

- Ты делаешь вид, что пытаешься со мной подраться. А сам, черт побери, прижимаешься к моей заднице своим..!

- Это мое бедро!

- Прекрасно.

- Что ты имеешь в виду?

- Это означает - отпусти мою руку и дай мне развернуться. По крайней мере, ради приличия, мог бы стать лицом ко мне.

- А мне нравится, когда ты лицом к стене.

- Блэк, отпусти, твердо же...

- Ну, естественно, я же...

- Я имею в виду стену!

- Я тоже...

- Что там делает твоя рука?

- Просто проверяю. Хм, видали и потверже...

- Убери свою долбаную руку, ублюдок... О...

- Это был стон, Снейп?

- Конечно... нет. Прекрати... дышать мне в ухо!

- А я думаю - стон.

***

- Ты же знаешь, Снейп, я предпочитаю стоны разговорам...

- Прекрати это. Пожалуйста!

- Скажи это снова.

- Прекрати!

- Нет. Другое слово.

- Пожалуйста... Ох...

- Так?

- Да... Пожалуйста...

- Раздвинь ноги... Шире... Вот так...

- Что, черт возьми, ты делаешь?

- А ты как думаешь?

- Ты же не будешь... Ох...

- Несложное, но полезное заклинание. Как тебе?

- Тупица. Давай уже, действуй...

- Мы уже и приказываем...

- Я кому сказал, Блэк!

- Давай, двигай задницей... Медленно. Черт, я сказал - "медленно"!

- Хм... Я думал, тебе нравится грубо.

- Отпусти мои волосы. Я... Нет, Блэк!!! Не смей кусаться!

- Если бы ты соизволил расстегнуть воротник, то я бы пометил тебя там, где никто этого не увидит. Нет? Ладно. В таком случае твое горло подойдет. Ага. Я знал, что ты прислушаешься к голосу разума!

- Плохая собачка...

- Это не сработает, Снейп. Снейп, прекрати сейчас же!

- Прекратить что?

- Трахни меня, наконец!

- Пока.Ты. Отказываешься. Что-нибудь. Сделать. У. Меня. Нет. Выбора... Это был стон, Сириус?

- Что? Ах... Нет, я... Ох...

- Ммм...

- Подожди, сначала *я* разберусь с тобой, *дорогуша*.Ты будешь умолять меня остановиться...

- Я уже пробовал. Бесполезно.

- Теперь ты будешь умолять всерьез...

- Ты хочешь... Черт!

- Потрогай себя.

- Нет.

- Блядь, просто потрогай свой ебаный член! Над чем ты смеешься?

- Это у тебя, Блэк, *ебаный* член, потому что он *ебет*.

- Очень остроумно. Я хочу посмотреть, как ты дрочишь.

- Я не могу.

- Какого черта нет?

- Потому что мне неудобно! Ты впечатал меня в эту проклятую стену!

- Правее. Еще. Вот так.

- О!

- Ложись на стол...Так лучше. Да... так намного лучше...

- Трахни меня!

- О, да... Да... О Боже! Да! Да!!!

- А... Ах... Сильнее!

- Да! ДА! О, чертчертчертчертчерттебяподери! Да!

- Шш... Попридержи свой грязный язык, Блэк!

- Заткнись... Дай-ка я почищу то, что действительно испачкалось. Вот так. Подвинься, я сяду.

- Избавь меня от этого неприятного зрелища - убери свой член.

- Учитывая то, где он только что побывал, твоя брезгливость не к месту.

- Это вопрос эстетики. Твой член - вовсе не то, на что приятно смотреть.

- На него нужно не смотреть, а...

- О, Блэк, заткнись.

- ...

- Сириус Блэк, неспособный придумать ответное оскорбление. Это один из самых сладких моментов, которые остаются в памяти навсегда.

- В твоей жизни было очень мало сладких воспоминаний , Снейп?

- Было... Несколько.

- В самом деле?

- Да.

- Снейп?

- Да?

- Нет... Ничего. Я просто... Мне показалось, что ты собираешься меня поцеловать.

- Хм. Блэк, это тупо даже для такого идиота, как ты.

- Тогда чего ты возле меня топчешься?

- Хочу привести в порядок свою мантию. Ты оторвал несколько пуговиц. Надо вернуть их на место, я не собираюсь разгуливать по Хогвартсу в таком виде.

- Думаешь, кто-то заметит?

- Прощай, Блэк.

- Увидимся. И, Снейп, если ты будешь по-прежнему доставать Гарри, клянусь, я натравлю на тебя Ремуса.

- Блэк, это уже слишком - даже для тебя.

- Ты слышал.

конец