1 - обыгрывается строфа, приведенная в эпиграфе, из стихотворения Редьярда Киплинга "Пыль", посвященного англо-бурской войне.

2- опять же обыгрывается строфа, на сей раз из В. Шекспира: "Не ладно что-то в Датском королевстве"; "Гамлет"… не помню, откуда именно;)

3- кошка Пэнси названа в честь египетской богини радости и веселья Баст, являющейся в обличии черной кошки.

4- Fate - судьба, рок.

5- авторство цитаты принадлежит Оскару Уайльду.

6- На войне, как на войне! Упс, автора цитаты тоже не помню…;)

7- аллюзия на роман Ф. М. Достоевского "Идиот", разумеется;)

8- по-латински это имя можно рассмотреть как анаграмму: a-lex - "беззаконный".

9- Мойры в греческой мифологии - богини Судьбы.

10- Indian Summer - несколько теплых дней в середине сентября, в русской традиции их называют "бабьим летом".

11- "Crazy Little Thing Called Love" - один из знаменитых хитов группы "Queen".

12- Мур от фр. "Amour" - "любовь".

13- Палладин - рыцарь.

14- В. Шекспир, сонет №116.

15- Абу Бакр Мухаммед Ибн Закарийа Аль-Рази (854-920), известный на Западе как Разес, автор около 220 книг и трактатов. Аль-Рази был философом, математиком, фармацевтом, химиком, но в большей мере он, прославился как искусный врач и целитель. Аль-Рази - автор крупнейшей десятитомной медицинской энциклопедии "аль-Хави", которая являлась одним из главных источников медицины средних веков.

16- ликантропия - это психическое состояние, при котором человек считает себя волком.

17- Авиценна (Ибн Сина) (980-1037) - один из крупнейших средневековых ученых-энциклопедистов. По происхождению таджик, он жил в различных городах на территории Средней Азии и Ирана, занимая должности врача и визиря при различных правителях Востока. Написал множество трудов, главные из которых - "Книга исцеления", "Книга спасения", "Книга знания", "Книга указаний и наставлений" и др.

18- Федерико Гарсиа Лорка, сонет из цикла "Сонеты Темной Любви".

19- имя птицы взято из знаменитого стихотворения Эдгара А. По "Ворон". Nevermore - "никогда".

20- у каждой ведьмы имеется помощник или, как его еще называют, дружок, который участвует в ведьминских обрядах. Чаще всего ими становятся черные коты, совы, крысы и летучие мыши.

21- валлийский бог моря. В мифологии кельтов море ассоциировалось с темными силами, хаосом и разрушением.

22- Бетт Дэвис(1908-1989 г.г.) - звезда Голливуда и бродвейской сцены, лауреат двух "Оскаров" за картины "Опасная" и "Иезавель".

23- слегка искаженная цитата из романа Ф. С. Фитцджеральда "По эту сторону рая".