Автор:EFA (awaiawaiawai@hotmail.com)
Оригинал: http://www.snitchfiction.net/cgi-bin/stories/story.cgi?id=1495#part1
Перевод: Марси (ksyha@aport.ru)
Beta-reading: Темная лошадка (lagunova@sanet.ru) и Fiona (fiona-78@mail.ru)
Примечание переводчика: присутствует ненормативная лексика
Рейтинг: NC- 17
Жанр: юмор
Pairing:Драко/Гарри
Размещение: автор любезно разрешил размещать сей перевод на русскоязычных сайтах
*Черт побери,* пронеслось в голове Гарри. Это было не просто плохо, это было ужасно плохо. Лицо Рона, долго менявшее цвет, наконец, остановилось на ярко-красном оттенке. Гарри запаниковал. Драко хоть и был на грани, но все-таки сумел сдержаться. "Глаза не сломай, Уизли."
Рон смутился и задернул полог. Драко собрал свою одежду, изящно проскользнул в нее. Гарри на несколько секунд замер, пораженный его гибким телом. Драко, застегиваясь, обернулся, "Поттер!". Гарри мило покраснел и начал собирать собственную одежду.
Конечно же, Рон с нетерпением ждал объяснений. Гарри вышел первым. "Мы поговорим за завтраком, ОК? Я должен переодеться". Рон, не сумев придумать подходящий ответ, просто повернулся и вышел. Только после его ухода появился Драко. Гарри молча залез в сундук, в котором хранился его плащ-невидимка, вытащил его и бросил Драко. "Если что-нибудь с ним случиться - ты будешь носить свои яйца как подвязки". Дракон просто кивнул, натянул плащ на мятую мантию, и, спокойный и невидимый, вышел из Гриффиндорской башни.
***
Драко помчался к своему общежитию, ругая себя на чем свет стоит. Он на мгновение прекратил мысленные оскорбления, с облегчением убедившись, что его спальня пуста, и он может снять плащ-невидимку, а затем продолжил. *Вот дерьмо! Это ужасно плохо. Никто не должен знать, в особенности Уизли. Черт побери, этого вообще не должно было быть. Проклятье, почему я решил, что тайное свидание с ним хорошая идея?* Но сегодня все было против него, и перед глазами возник образ: Гарри под ним, задыхается и дрожит. *O, да. Так* Драко в отчаянье закрыл лицо руками. *Пожалуйста, Гарри, ты же не позволишь Уизли проговориться."
Только на полпути к столовой Драко понял, что перестал думать о нем, как о *Поттере*.
Источник беспокойства Драко в это время сидел с друзьями за гриффиндорским столом. Рон принял вид оскорбленной невинности. Гермиона же уставилась на Гарри так, как будто никогда не видела прежде. "Я предполагаю, вы ждете объяснений"
Молчание.
"Я, и правда, не знаю, что сказать. Я подрался с ним тем вечером, когда МакГонаголл назначила нам взыскание, и затем мы..., не дрались. Вчера вечером он оказался в комнате отдыха и предложил мне... Тогда это показалось мне нормально."
"Скажи мне, Гарри," - горько проговорил Рон, - "спать с Малфоем в нашей комнате ты считаешь нормальным!?! "
Молчание.
"Ну ... он действительно хорош в этом. " Рон в отвращении скривился. Гермиона выглядела рассеянной. Она обратилась к Гарри: "Я не собираюсь подвергать сомнению твои намеренья, Гарри. Я сомневаюсь, что могу получить ясный ответ. Малфой не грубил мне в последнее время… Но, Гарри, ты уверен, что хочешь этого?"
"Чего?"
"Продолжать отношения с Малфоем."
"Хм ... ну ... да." Последнее слово было произнесено почти неслышно.
"Хорошо. Смотри, будь осторожен."
Гарри был ошарашен. Гермиона среагировала на эти новости просто великолепно. Он приготовился к тому, что она прыгнув на стол, будет кричать 'Предатель! Предатель! Предатель!'. Рон же отреагировал плохо. Он выскочил из-за стола и отсел подальше, бормоча ругательства себе под нос. Гарри спрятал лицо в ладонях.
*Это не могло произойти. Это неправда. Это ужасный кошмар. Но кошмары- это не мокрые сны. Ну почему я - гей?*
***
Драко, присев на скамью между Крэббом и Гойлом, положил на тарелку еды. Но есть не захотел, а только печально посмотрел и отодвинул.*Что я делаю,* спрашивал он сам себя. *Мой отец - Пожиратель Смерти, а я - связался с Гарри Поттером. Я идиот *. Пэнси прервала размышления Драко, сказав ему, что он должен поесть. *Она пытается обо мне заботиться, потому что надеется выйти за меня замуж. Ха - вряд ли. Прости, дорогуша, но ты больше не сможешь ничего для меня сделать*
День для Драко прошел, как в тумане. Он не разговаривал одноклассниками. После тренировки по квиддичу он едва сумел сказать пару слов товарищам по команде. Когда он, наконец, принял душ и добрался до кровати, уже готовый провалиться в сказочную страну снов.
Но его мечте не суждено было сбыться. Драко услышал стук. Блондин застонал и перевернулся, чтобы посмотреть в окно. Сова, принесшая письмо, стучала в стекло клювом. Он впустил птицу и грубо схватил послание. Птица издала пронзительный крик, недовольная такой бесцеремонностью. Драко в ответ кинул на нее презрительный взгляд и, сорвав печать, развернул письмо:
~ Опять? ~
Только два слова, но он узнал почерк. Гарри Поттер. Кто же еще? Он поспешно схватил чистый пергамент, перо и небрежно написал:
~Квиддичное поле. Прямо сейчас ~
Он привязал письмо к лапе птицы и отправил ее назад владельцу. Пробежав пальцами по волосам и расправив складки на робе, он вылетел из комнаты. Он собирался принять решение. Или трахнуться. Его бы устроило все.
***
Спустя четверть часа, Гарри был в пустой душевой квиддичной раздевалки, его ноги обнимали Драко Малфоя за талию, который медленно входил в него, и он, запрокинув голову, выл как смертельно раненый зверь.
Драко встретил его на квиддичном поле, и неспособный думать или говорить о чем-то, вместо этого блондин просто сорвал с Гарри очки и впился ему в губы. Они зашли в душевую, которая в это время всегда пустовала, и там разделись.
Несколько оргазмов спустя, они растянулись голыми под струями воды, все еще тяжело дыша. Драко сделав большой глоток, впервые заговорил тем вечером. "Что происходит?"
Гарри вяло посмотрев на него.
"Я не знаю."
"Мы должны остановиться. "
"Да."
"Мы остановимся? "
"Нет."
Драко, изогнувшись, прикусил нижнюю губу Гарри, немного поиграл ею перед тем, как протолкнуть язык во влажный горячий рот гриффиндорца. Через несколько минут Гарри, задыхаясь, отстранился, "Может - Ты наркоман?"
Драко, тряхнув головой, приблизил лицо к горлу Гарри, чтобы выдохнуть ему в кадык. "Я - Малфой. Мы прирожденные наркоманы. Тебя это устраивает?"
"Я не знаю. Никогда не думал, что мне понадобится наркотик. И раньше никто не воспринимал меня так."
"Смотри, не привыкни к этому," прошептал Драко, откидываясь назад перед Гарри и забрасывая колени на плечи гриффиндорца. Гарри просунул палец в Драко, но после того, как тот застонал, он больше не осторожничал и стремительно продвигался в Драко только со смазкой в виде его собственной спермы. Драко, изогнувшись под ним, кончил с его именем на устах. Крик эхом отозвалось по комнате.
Была уже ночь, когда они, наконец, собрали одежду - еще не так поздно, чтобы быть наказанными за отсутствие, но солнце уже зашло за горизонт. "Позже? " рискнул спросить Гарри.
"Естественно, позже."
*Я не собираюсь тосковать без тебя* подумал Гарри. *Я не собираюсь считать минуты или секунды до встречи. Всего лишь секс, правда?*
Гарри, войдя спальню, резко упал на кровать. *Всего лишь секс, ведь правда?* подумал он снова -но ответить не смог.
Он хотел заняться любовью с Драко. Он не просто хотел, он мечтал заняться любовью с Драко и плакал от этого. Проснувшись следующим утром, он с облегчением почувствовал, что на лице не осталось и следа слез. Однако он странно себя чувствовал.