Автор:EFA (awaiawaiawai@hotmail.com)
Оригинал: http://www.snitchfiction.net/cgi-bin/stories/story.cgi?id=1495#part1
Перевод: Марси (ksyha@aport.ru)
Beta-reading: Темная лошадка (lagunova@sanet.ru) и Fiona (fiona-78@mail.ru)
Примечание переводчика: присутствует ненормативная лексика
Рейтинг: NC- 17
Pairing:Драко/Гарри
Размещение: автор любезно разрешил размещать сей перевод на русскоязычных сайтах
Была половина двенадцатого, когда Драко стоял в ванной перед зеркалом и причесывался. Он нахмурился, его отражение проделало то же самое. *Вот дерьмо,* подумал он, отходя от зеркала. *Я - Малфой. Я великолепен. Почему я здесь попусту теряю время?* Он толкнул дверь, чтобы выйти.
Пэнси стояла, обольстительно прислонившись к дверному косяку, ее ночная рубашка подчеркивала изгибы ее фигуры. Посмотрев на него, она изящно подняла бровь. "Куда-то собрался? Возможно, на встречу со мной?"
Драко сделал паузу, будто бы раздумывая над ее предложением. Он машинально отметил, что девушка выглядела так, будто хотела быть изнасилованной на месте. Но тут же разум Драко вызвал в воображении другой образ - Гарри Поттер, тусклый свет, отражающийся от поверхности озера, колеблющиеся тени и кое-что еще. Драко улыбнулся. "Не сегодня, дорогая. У меня есть более неотложные дела."
Пэнси была удивлена и оскорблена. Драко отказал ей. Никто никогда ей не отказывал. Что, спрашивается, могло быть для него более неотложным делом, чем ночь с ней? Что-то тут было не так. *Ты мне что-то недоговариваешь, Драко?*
Она наблюдала, как блондин прошел мимо ее в общий зал. Она не последовала за ним, зная, что не сможет тайно проследить, и Драко наверняка ее заметит. Однако она поняла, что он вышел из замка. Она пошла к астрономической башне, зная, что там она сможет рассмотреть все окрестности Хогвартса в телескоп.
Она достигла башни и, посмотрев в большое окно, увидела Драко, быстро идущего к озеру. Он продолжал идти по берегу, пока не достиг самой дальней точки. Затем он остановился, будто чего-то ожидая. Внезапно рядом с ним появилась лохматая голова. Она схватила один из телескопов и направила его на разворачивающуюся внизу сцену. Голова принадлежала... Поттеру? Драко взмахнул палочкой в направлении гриффиндорца, и затем сделал то, к чему Пэнси никак не была готова.
***
Гарри проснулся от звона будильника. Он посмотрел на часы: 00:00. Гарри проклинал все на свете - ведь Драко попросил его придти к озеру в полночь. Он должен был установить будильник хотя бы на пятнадцать минут раньше, чтобы иметь время хотя бы переодеться. Он бросил быстрый взгляд на спящих соседей, чтобы удостовериться в том, что они не проснулись. Затем схватил плащ-невидимку, набросил поверх футболки и боксеров, сунул ноги в тапочки, и выбежал из гриффиндорской спальни.
Когда он достиг, озера было уже 00:03. Он подошел к Драко и откинул капюшон.
"Ты опоздал", - сказал Драко, окинув его хмурым взглядом. - "Я уже думал, что ты не придешь".
"Для чего?" - спросил Гарри. Он стянул плащ. Воздух был холодным, и изо рта Гарри вырвалось облачко пара. - "Зачем мы здесь?"
Драко выхватил палочку и направил ее на Гарри, который от неожиданности отскочил назад. "Frioritus", прошипел он.
Гарри почувствовал в пальцах ног теплое покалывание, которое начало медленно растекаться по всему телу лихорадочно-высокой температурой. "Драко, что..."
Драко проигнорировал вопрос, направил палочку на себя и пробормотал то же самое заклинание. "Мы будем купаться, Поттер". С этими словами блондин стянул свою одежду.
Гарри пораженно застыл при виде бледного, восхитительно нагого тела, прыгнувшего в озеро. Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы придти в себя и сбросить собственную одежду. Он потрогал воду рукой, ощутив приятную прохладу вокруг пальцев. "Заклинание высокой температуры? "
"Нет. Оно просто понижает температуру твоего тела так, чтобы все вокруг по сравнению с ним казалось более теплым".
"Умно".
"Ты собираешься заходить в воду или как?"
Гарри усмехнулся и прыгнул в воду, обрызгав Драко. Вынырнув, он услышал, как Драко бормочет ругательства. Откинув голову, Гарри засмеялся. Они боролись и резвились в воде, пока истощение не заставило их выползти на травянистый берег, чтобы отдышаться.
Они лежали на земле, тяжело дыша. Драко первым пришел в себя и подполз к лежащему на спине Гарри, разведя его бедра и приникая губами ко рту гриффиндорца. Гарри судорожно вздохнул. Драко опустился ниже и облизал каждую капельку воды на подбородке Гарри. Заклинание начало исчезать, и поток холодного воздуха, вместе с горячим дыханием Драко заставил Гарри покрыться мурашками. Драко, облизывая и кусая гриффиндорца, нашел чувствительное место на шее за ухом, заставляя Гарри дрожать и задыхаться. Драко провел пальцами по влажному животу Гарри, немного щекоча, от чего Гарри затрепетал.
Драко был очарован тем, какой мягкой и гладкой стала кожа Гарри из-за воды. Капельки застыли бисером на его ресницах и медленно стекали с волос. Драко восхитился непринужденности, с которой Гарри скользнул из-под него. Оказался напротив и поднял бедра к Драко, приглашая его, подзывая и умоляя. Драко еще медленнее стал поглаживать его руки и рот, продлевая пытку. Он переместил руку, вниз, нажав на еще одну чувствительную точку, и наблюдал, как тот резко дернулся от этой ласки, пытаясь сдержать крик, рвущийся из горла. Стоны Гарри для Драко звучали лучше самой прекрасной музыки, также как и его хриплый голос и бессвязные требования, его неразборчивые слова. Драко просунул два пальца в Гарри, вызвав страстный, полный желания вопль. Не выдержав, Гарри лег, и дрожащей рукой оттолкнув руку Драко, схватил бедра блондина и насадил себя на них. Реакция Драко была машинальная. Он судорожно подался вперед, одним толчком войдя в Гарри.
Когда их тела прекратили дергаться от толчков, Гарри выполз из-под Драко. Вернувшись назад к озеру, он захватил воду руками и плеснул на себя, уничтожая следы свидания со своего тела. Он набрал в горсть воды, чтобы вымыть живот Драко, и улыбнулся, потому что слизеринец отреагировал на движения его рук. Он поднял голову и встретился с взглядом из-под полуприкрытых век, взглядом явного собственничества, смешанного с усталостью. Он бросил еще один пристальный взгляд на промежность Драко, а затем взял его в рот. Драко застонал, утомленно и беспомощно, разрешив Гарри вести себя через волны удовольствия. Гриффиндорец взял его член во всю длину. Он проглотил то, что брызнуло ему в горло. Следующий звук, который издал Драко, можно было описать как мурлыканье.
Через час или чуть позже они возвращались в свои общежития, даже не подозревая об одинокой женской фигурке, стоявшей на Астрономической башне, белой от гнева, сжимавшей в руке то, что осталось от линз телескопа.
****
Пэнси безучастно взглянула вниз на свою ладонь. Спустя минуту, она поняла, что из нее течет кровь. Она спустилась из Астрономической башни, все еще в оцепенении, и направилась к больничному крылу.
Мысли беспорядочно роились у нее в голове. Ходили слухи, что Драко за неделю ни с кем не трахнулся. Очевидно, слух были ложным. Драко просто спутался с Гарри Поттером. Она громко выплюнула это имя. У него были секретные и исключительные отношения с Поттером. Это было неправильно. Драко Малфой ни с кем не имел исключительных отношений.
За исключением того, что он делал это теперь. Она не могла поверить, что этот ублюдок отказал ей из-за Поттера - ловца Гриффиндора. Она видела, что они вытворяли вместе. Драко никогда ничего подобного с нею не делал. Что-то подсказывало ей, что никогда и не будет. А еще она подозревала, что мечты о престижном бракосочетании с Малфоем никогда не осуществятся.
Она была охвачена отчаянным желанием отомстить Драко. Он разбил ее мечты - и за это она уничтожит его. Пэнси остановилась, резко поменяв направление, и вместо больницы помчалась в свою комнату. Там, схватив пергамент и перо, она небрежно написала письмо аристократическим почерком. Эта информация должна была убить Драко, а, возможно, и его зеленоглазого возлюбленного. Она запечатала письмо в конверт и привязывала к лапке совы. "Отнеси… "
*Кому послать это? Кто может его уничтожить? Не его отец - кто-то похуже...*
Она внезапно приняла решение, и, прошептав имя на ухо птице, бросила ее в окно. Она сидела в течение многих часов в темноте, испытывая гнев и боль. Она видела глаза Драко. Как он смеет ТАК смотреть на Поттера? Как будто он любит его. Как будто он все за него отдаст. Как будто он...
"О Боже, что я наделала?"