Война с тишиной
(Fighting Silence)


Автор:EFA (awaiawaiawai@hotmail.com)

Оригинал: http://www.snitchfiction.net/cgi-bin/stories/story.cgi?id=1495#part1

Перевод: Марси (ksyha@aport.ru)

Beta-reading: Fiona (fiona-78@mail.ru)

Примечание переводчика: присутствует ненормативная лексика

Рейтинг: NC- 17

Pairing:Драко/Гарри

Размещение: автор любезно разрешил размещать сей перевод на русскоязычных сайтах



Глава 9: После отъезда



Гарри в ярости набросил плащ-невидимку. От гнева чуть не оторвав ручку, он открыл дверь и выбежал из комнаты в коридор.

Его догнал голос Драко, заставив остановиться:

-Пэнси узнала про нас.

Гарри медленно обернулся, позволяя капюшону плаща упасть на плечи и открыть лицо. Голос Драко растерял все свое холодное спокойствие. Он звучал... потерянно.

-Она видела нас на озере. И сумела донести эту информацию до Вольдеморта.

Гарри моргнул.

-Думаю, она это сделала, чтобы отомстить. Он договорился с моим отцом об ужине. Я был вызван в поместье. Сейчас я оттуда. - Драко горько усмехнулся. - Я был глуп. Я думал, что смогу выяснить его планы. Но, оказалось, только помог их осуществить. Он добавил какое-то зелье в мой бокал. Возможно, это был яд. Я не знаю.

"Черт бы тебя побрал, Гарри. Я не могу даже прогнать тебя как следует. Когда я вижу, как ты уходишь, я просто начинаю паниковать и выбалтывать все тайны, которые, как мне кажется, могут удержать тебя. Не позволят тебе уйти. Не позволят оставить меня".

Гарри молчал довольно долго. Наконец, он заговорил.

-И я должен в это поверить?

Драко издал истеричный смешок. "Если ты поверишь в это, то должен будешь остаться", - подумал он. "Но это очень опасно для тебя - быть со мной".

-Нет, Поттер. Ты не должен в это верить. Потому что это неправда.

Гарри в замешательстве нахмурился.

-Я не понимаю.

В ответ Драко расхохотался. Это была истерика. Гарри закричал на него, пытаясь заставить замолчать, но блондин не мог остановиться. В конце концов, Гарри подошел к Драко и схватил его за плечи.

Смех резко прекратился. Драко сгреб Гарри в охапку и затащил его назад в комнату, закрыв ногой дверь. Прижав гриффиндорца к ближайшей стене, он припал к его губам.

Это был яростный поцелуй, с зубами и сметающим все на своем пути языком. Драко куснул нижнюю губу Гарри, отчего тот хрипло застонал. Он сосал язык Гарри, полностью втягивая его в себя. Бедра Гарри яростно прижимались к Драко, его эрекция мучительно терлась о бедро слизеринца.

Драко шагнул назад, и, быстро скинув робу, расстегнул брюки. Затем он ловкими пальцами освободил от робы и Гарри, расстегнул ремень на его джинсах, отчего они свалились на лодыжки. Драко дернул его на себя и повернул так, чтобы тот уперся в стену. Поняв его желание, гриффиндорец любезно раздвинул ноги настолько, насколько позволили ему предметы одежды. Драко облизал два пальца и вставил их в задницу Гарри, раздвигая напряженные мускулы его прямой кишки. Меньше, чем через минуту, Драко, вынул руку. Он плюнул на свою ладонь и растер слюну по собственному члену. Затем, одним быстрым, грубым движением, Драко вошел в Гарри. Гриффиндорец еле сдержал крик.

Повисла тишина. Блондин застыл, не осмеливаясь даже выдохнуть. Гарри прижался к стене, дрожа и ожидая, когда пройдет боль. Шли минуты. Медленно, очень медленно, Гарри опустил руки, чтобы схватить Драко за бедра, и начал двигаться, насаживаясь на член Драко. У блондина вырвался сдавленный стон. Он опустил пальцы вниз и, обхватив член Гарри, начал толкать в одном ритме с бедрами гриффиндорца.

Движения становились все более неистовыми и неуправляемыми. Громкие вздохи нарушили тишину комнаты. Внезапно Драко изогнулся, укусив Гарри за плечо, и бурно кончил, издав долгий, хриплый стон. Гарри последовал его примеру, забившись в судорогах и издав крик удовольствия, поскольку и он достиг кульминации.

Оба в изнеможении рухнули на пол, не найдя в себе сил разделиться. Они сидели, переплетенные, и не двигались.

* * *

Гарри пошевелился первым, опершись руками о пол и осторожно высвободился из объятий Драко. Он повернулся и оседлал блондина, но так, чтобы не придавить его к полу. Драко ошеломленно уставился на него. Гарри прыснул от смеха. Он обхватил ладонями лицо слизеринца и наклонился вниз для глубокого, томного поцелуя.

Когда он отстранился, Драко застонал.

- Ты ведь больше не будешь смеяться, как безумный, правда?

Драко в замешательстве отвернулся и пробормотал:

- Нет.

-Прекрасно. Теперь ты можешь мне, наконец, объяснить что, черт возьми, с тобой произошло?

Драко издал звук, нечто среднее между стоном и вздохом:

- Это не может подождать до завтра?

Гарри указал на часы:

- Уже завтра.

- Тогда до послезавтра?

Гарри, нетерпеливо зарычав, опрокинул Драко на спину и завел руки блондина за голову. - Сейчас, Малфой.

Губы Драко приоткрылись от удивления, от внезапной перемены позиций. Вдоль позвоночника пробежала дрожь, когда он увидел напряженное сияние в глазах Гарри. Он нервно сглотнул.

- Где твое терпение, Поттер?

Гарри наклонился вниз, чтобы обольстительно прошептать прямо в губы Драко:

-Хороший вопрос, - он резко отстранился, и выпустил слизеринца, устроившись на его бедрах. - Ты мог бы попробовать спросить это, когда моя задница не кровоточит, - с сарказмом продолжил Гарри, печально усмехнувшись. - Серьезно - я думаю, что ты поранил меня.

На лице Драко отразилось беспокойство. Он поднялся на локтях и протянул руку, чтобы коснуться лица Гарри.

- Я не хотел причинить тебе боль.

Гарри расплылся в улыбке от неосторожно показанного беспокойства Драко:

-Да нет, все нормально. Я в порядке. - Улыбка исчезла. -Хотя не знаю, смогу ли я теперь нормально сидеть на метле. Тренировка по квиддичу обещает быть дерьмовой.

Драко притянул Гарри, чтобы тот лег на него сверху, и зарылся носом в черные волосы, вдыхая аромат пота и мыла.

- Этого не должно было случиться. Ты, как я предполагал, должен был уйти прочь и никогда не заговаривать со мной снова. Я подумал, что…

Пауза.

-Вольдеморт знает, Гарри. Он будет использовать меня, чтобы причинить тебе вред.

- И что получается? Ты выгнал меня, потому что пытался защитить? - Гарри хихикнул. - Как мило с твоей стороны, Драко.

- О, перестань, - Драко столкнул с себя Гарри. Слизеринец не был расположен этим шутить. Он поднялся на ноги, и с гневом повернулся к гриффиндорцу спиной.

Все еще лежа на полу, Гарри посмотрел на блондина. Он был удивлен, увидев синяк во всю лопатку. Фиолетовый ореол четко выделялся на безупречно белой коже Драко. Это был последний видимый след сопротивления Вольдеморту.

Гарри проглотил комок в горле, наконец-то осознав все, что рассказал ему Драко о Пэнси и Волдеморте. Он встал и протянул руку, проведя пальцами по изуродованной коже. "Боже мой, Драко - почему я не верил твоим словам?"

- Я думаю, что у меня нет иного выхода, кроме как поверить тебе.

Драко напрягся от этого прикосновения. Он напрягся и от последовавших за этим слов Гарри. Он забыл об ушибе. Он и не подумал, что это могло быть свидетельством, подтверждающим его историю.

Гарри прикоснулся губами к ране. Слизеринец, изогнувшись, застонал от такой душераздирающей нежности, но вскоре неохотно отстранился. Уже рассветало.

- Возвращайся в свою спальню, Гарри. Ты же не хочешь, чтобы твои соседи проснулись и обнаружили, что тебя нет?

Гарри застонал от сожаления, и притянул Драко к себе. Он запечатлел на губах Драко один последний поцелуй, и слизеринец мягко подтолкнул Гарри к двери. Помедлив секунду, Гарри поднял свой плащ-невидимку и закутался в него.

-Поговори со Снейпом о зелье, которое ты выпил. Он - шпион Дамблдора. Ему… можно доверять.

Глаза Драко расширились. Очевидно, теперь Гарри считает, что и Драко тоже заслуживает доверия.

- Хорошо. Спасибо.

Гарри, наконец, повернулся и отправился назад в Гриффиндорскую башню, оставив Драко наедине с пульсирующим членом, который отказывался успокаиваться - в комнате слишком многое напоминало о Гарри. Он проклял такую несправедливость.

И задался вопросом, можно ли разлить по бутылкам этот аромат.